KCP_0621_LR_edited.jpg

Voice-over 旁白配音

操流利粵語、英式英語、普通話。曾為多個企業及機構錄製中英文旁白,包括大快活、海洋公園、榮華月餅、Lalamove、Decathlon、Smartone 、宏利保險、GP超霸、Dr Max、艾多美香港、REAP、教育局、政府新聞處、香港基督教服務處、雅麗氏何妙齡那打素慈善基金會、香港理工大學、香港教育大學、IVE等。影視配音作品包括《某日某月》、《功夫瑜珈》、《Blame!》、《鐵道飛虎》、《太子妃升職記》、《天才在左瘋子在右》等,另為不同動畫電影、機構及廣告配唱歌曲。

Fluent in English (General British), Cantonese and Mandarin. Extensive voiceover experience for corporates. Dubbing work for films & TV include When Sun Meets Moon, Kung-fu Yoga, Blame!, Railroad Tiger, etc.

Demo 
Cantonese Narration 廣東話旁白
00:00 / 00:29
Mandarin Narration 普通話旁白
00:00 / 00:36
English(UK) Professional 英式英語(專業)
00:00 / 00:48
English(UK) Storybook 英式英語(故事書)
00:00 / 00:59
English(UK) Energetic 英式英語(活力)
00:00 / 00:48
Previous Works 過往作品

Lalamove

Commercial VO 廣告配音 (片頭大俠聲及中後男VO)

Fairwood 大快活

Commercial song and VO 廣告歌主唱 + 和音 + 片尾VO

Fairwood 大快活

Commercial song and VO 廣告歌主唱 + 和音 + 片尾VO

Ocean Park Hong Kong 海洋公園哈囉喂

Promotional Narration 廣告旁白

Hong Kong Wing Wah 香港榮華月餅

TVC Narration 廣告旁白

Hong Kong Wing Wah 香港榮華月餅

TVC Narration 廣告旁白

Smartone Solutions 數碼通商業網上商店

Commercial Narration 商業旁白

Indicaid 妥析

Commercial Narration 商業旁白 (Cantonese)

HKEOC 平等機會委員會

TVC Narration 電視廣告旁白(所有男聲)

Hong Kong Christian Service 香港基督教服務處

Narration 短片旁白

Education University of Hong Kong 香港教育大學

Creative Narration 預告片旁白

CalFresh Food 加州計劃

Narration 短片旁白 (Home Recording)

HKSAR Government 政府新聞處

Cantonese Narration 短片旁白 (Home Recording)

S-Qube 從心理財學

Programme Narration 節目旁白

Decathlon 迪卡農

Commercial VO 廣告配音 (Home Recording)

Fairwood 大快活

Commercial VO 廣告配音

Atomy Hong Kong 艾多美香港

Corporate Narration 企業介紹 (Home Recording)

Ocean Park Hong Kong 海洋公園哈囉喂

Promotional Narration 廣告旁白 (00:18開始)

Hong Kong Wing Wah 香港榮華月餅

TVC Narration 廣告旁白

Smartone Solutions 數碼通商業網上商店

Commercial Narration 商業旁白

When Star Meets Moon《某日某月》

Film Dubbing 電影配音(粵配男主角旭日)

Indicaid 妥析

Commercial Narration 商業旁白 (English)

GP Battery 超霸

Corporate Narration (English) 企業旁白(英語)

AHNCF 雅麗氏何妙齡那打素慈善基金會

Narration 短片旁白

Dr Max 兒童教材

Product Narration 產品介紹旁白

HKSAR Government 政府新聞處

Narration 短片旁白

HKSAR Government 政府新聞處

English Narration 短片旁白 (Home Recording)

S-Qube 從心理財學

Programme Narration 節目旁白